Trenýrkárna vs. Trenýrkovice

Nejvyšší správní soud rozhodl, že označení „Trenýrkovice" není zaměnitelné s ochrannou známkou „Trenýrkárna" — a tím otočil rozhodnutí jak Úřadu průmyslového vlastnictví, tak Městského soudu v Praze.

Klíčový argument: přípony „árna" a „ovice" nejsou jen dekorativní zakončení — nesou zcela odlišný význam. „Árna" evokuje místo prodeje či výroby (sýrárna, kočárkárna), zatímco „ovice" odkazuje na název obce nebo destilát. Průměrný spotřebitel tento rozdíl vnímá a je schopen obě označení rozlišit. Navíc společný základ obou slov — „trenýrk" — je popisný a sám o sobě nemá rozlišovací způsobilost, takže podobnost v této části nemůže být rozhodující.

Soud tak potvrdil, že popisná část označení nemůže být monopolizována jedním subjektem a blokovat ostatní.